Sign in to follow this  
cmer

Cherche traducteur

Recommended Posts

Yoh les geek.

 

G besoin de personne pouvant me faire quelque traduction.

 

Anglais>>>>Français

Anglais>>>>Allemand

Anglais >>>Espagnol

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Stink

Je peux donné un coup de main pour Anglais => Français et Anglais => Espagnol.

 

Mais sa serait pour quoi aussi ? ^^'

 

Ces temps si je suis pas mal occupé en dehors de chez moi mais t'en que je peux le faire sur le forum alors tout va bien.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je peux donner un coup de main en anglais-francais et un strict minimum en anglais-allemand


15296535jpegpreviewmedi.jpg

Le plus grand combat est contre soi-même

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Snatch

si tu aurai demander une traduction russe jte l'aurai bien fait ^^ :s

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest james

" Les traducteurs c'est du daubé. Rien ne vaut un bon vieu dico, ou alors un gars qui sais parler la langue :o . "

 

tu te vois traduire mot a mot sa prendrai trop de temps

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Dregza78

Yop vas sur google tape systran ses le meilleur site de traduction que je connaisse perso il traduit en toute les langue en quelque seconde ta juste a taper ton texte et voila =D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Voici le fichier ci-joint

 

Il va falloir une copie de ce fichier en francais====>allemand====>espagnol===>portugais zombiereloaded.phrases.txt

 

pour toute traduction je vous donne les balises

 

fr=francais

de=allemand

es=espagnol

pt=portugal

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Metadone

J'ai oublié de préciser que j'étais bilingue en anglais,

 

S'il y a besoin d'aide dans ce domaine, tu peux faire appel à moi Cmer.

Share this post


Link to post
Share on other sites

je vais voir si mon pote espagnol a le temps

 

j'ai une joueur portugais sur nos serveurs je vois avec lui

 

 

pour l'allemand la je sèche un peu

 

je te tiens au courant

 

edit: texte envoyer a l'espagnol j'attends sa réponse

edit 2 le portuguais regarde le texte et me tiens au courant

 

Edit 3 le portugais est ok il me fais ca ce soir mais je sais pas quand je l'aurais en retour (le temps de le chopper sur steam :p)


marmotte_Milka_animee.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this